1
00:00:01,167 --> 00:00:03,167
- [Voce fuori campo] Nel 1992,
il governo giapponese

2
00:00:03,167 --> 00:00:05,233
introdotto una nuova rigorosa
leggi contro il Giappone

3
00:00:05,233 --> 00:00:08,167
criminalità organizzata
sindacati, la Yakuza,

4
00:00:08,167 --> 00:00:10,467
al fine di indebolire la loro
in quel momento,

5
00:00:10,467 --> 00:00:11,933
potere sostanziale.

6
00:00:11,933 --> 00:00:14,867
(ridendo)

7
00:00:14,867 --> 00:00:17,200
Una volta un esercito di
più di 80.000,

8
00:00:17,200 --> 00:00:19,967
i loro numeri sono i
più basso dal 1992.

9
00:00:19,967 --> 00:00:22,233
E quello tradizionale
mondo della Yakuza,

10
00:00:22,233 --> 00:00:24,867
che è esistito
fin dal XVII secolo,

11
00:00:24,867 --> 00:00:25,933
si sta sgretolando.

12
00:01:04,400 --> 00:01:06,400
- [Voce fuori campo] Ad oggi,
Il Giappone ha uno dei più bassi

13
00:01:06,400 --> 00:01:08,667
tassi di criminalità nel
mondo industriale.

14
00:01:08,667 --> 00:01:11,967
Con crimini legati a
i farmaci sono sorprendentemente bassi.

15
00:01:11,967 --> 00:01:15,567
Un fatto a cui molti contribuiscono
stessa esistenza della Yakuza,

16
00:01:15,567 --> 00:01:18,333
Il Giappone è così chiamato
male necessario.

17
00:02:14,667 --> 00:02:16,633
- Buongiorno.

18
00:02:16,633 --> 00:02:17,967
Buona giornata.

19
00:02:29,633 --> 00:02:30,700
Buongiorno!

20
00:02:41,600 --> 00:02:43,500
Banzai, banzai, banzai!

21
00:03:51,500 --> 00:03:52,333
Fortunato!

22
00:04:06,233 --> 00:04:07,467
Vai, vai, vai, vai!

23
00:45:29,700 --> 00:45:33,433
(musica tradizionale giapponese)

24
00:55:51,567 --> 00:55:53,900
(colpi di pistola)

25
00:56:00,700 --> 00:56:03,000
(colpi di pistola)

26
00:59:41,267 --> 00:59:44,200
25 anni a
lotta professionale.

27
01:04:51,133 --> 01:04:52,067
Va bene, va bene!

28
01:08:02,033 --> 01:08:05,133
(Musica pop giapponese)

29
01:44:39,100 --> 01:44:40,900
- Ciao, come stai?

30
01:44:40,900 --> 01:44:42,333
- Sto molto bene.